メインマシンをWin10にアップグレード

2016年03月19日

仕事で使っているメインマシンのOSを、Windows 7からWindows 10にアップグレードしました。正直、かなり迷った末に決行したアップグレードでしたが、意外なほどスムーズに移行できました。

アップグレードした理由がちょっと特殊なので、あまり参考にはならないかもしれませんが、経緯と結果を簡単にご紹介します。

続きを読む
posted by 内山卓則 at 18:44 | 雑記・日記

21年前の『稼げる実務翻訳ガイド』

2016年02月23日

部屋の整理をしていたら、1995年6月発行のアルクのムック『稼げる実務翻訳ガイド』が、物入れの奥から出てきました。会社勤めのプログラマだった私が、翻訳の勉強を始めて間もない時期に買ったムックです。

160223_mook_1.jpg

1995年6月というと、Windowsがまだ 3.1 で、インターネットもほとんど普及していなかった頃。ムックの中身をパラパラ見てみると、仕事の環境に関しては、隔世の感を覚えます。

続きを読む
posted by 内山卓則 at 21:21 | 雑記・日記

ブログ開設のごあいさつ

2014年11月29日

IT翻訳者の内山卓則です。遅ればせながら、ブログを開設いたしました。

「かんざし」をはじめとする拙作のツールに関する情報のほか、言葉、辞書、書籍、ITなどなど、関連する話題をぼちぼちと書いていくつもりです。

どうぞよろしくお願いいたします。

posted by 内山卓則 at 17:31 | 雑記・日記