PASORAMAで一括検索と成句検索を振り分けるAHKスクリプトの例

2015年12月01日

前回の記事で、PASORAMAの成句検索は末尾のスペースで結果を少し絞り込めることがある、という話をしましたが、そのへんを加味したAHK(AutoHotkey)スクリプトを試しに作ってみましたのでご紹介します。

続きを読む
posted by 内山卓則 at 21:35 | かんざし・ツール

PASORAMAの成句・例文検索、末尾のスペースで結果が変わる

2015年11月30日

PASORAMAの「成句検索」と「例文検索」に関して、入力語句の末尾のスペースにも意味があるということに今さらながら気付いたので、メモしておきます。(もしかしたら、とっくに知られている話かもしれませんが、私は1年以上使って初めて気付きました…)。

※PASORAMA for DF-X10001での話です。他の機種では状況が異なるかもしれません。

続きを読む
posted by 内山卓則 at 20:53 | かんざし・ツール

十人十色の「かんざし」発表について補足

2015年07月06日

2015年7月5日(日)、翻訳勉強会「十人十色」東京編の集まりで、拙作の検索ツール「かんざし」について発表させていただきました。しどろもどろの拙いプレゼンにお付き合いくださった皆さま、運営者の皆さま、ありがとうございました。

ここでは、現場で舞い上がって話し忘れたこと、時間の制約で話せなかったことなど、箇条書きでいくつか補足しておきます。

続きを読む
posted by 内山卓則 at 22:21 | かんざし・ツール